slack season

It's a slack season and we're going to stash business.

现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停业了.

What would you usually do in slack season? What is your favourite hobby?

您在审计闲季一般都在做些什么？您最大的兴趣爱好是什么？

Very few hotels offered work for the slack season.

很少旅馆在淡季对外招工。

Winter was the slack season at most hotels except here.

冬天是大部分旅馆生意萧条的季节,这儿可不是.

He draws on his childhood memories for the material of his stories. The village head is planning a learning program for villagers in this year's slack winter season.

他利用对童年时代的回忆作为故事的素材。村长打算利用今年的农闲时节，组织一次冬学。

When slack season, he still does a small business.

农闲时, 他还做点儿小买卖.

After the summer, usually a slack season for Chinese commodity trading, the market is likely to discover the actual strength of demand for raw materials.

夏季通常是中国大宗商品交易的淡季。夏季结束后，市场很可能会认识到原材料需求的实际力度。

It is a slack season and we're going to stash business.

现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停止营业了.

Demand Is Not Low in Slack Season, Industry Inflection Point of Profitability Further Recognized

航空需求淡季不淡，行业盈利拐点进一步确认

After the autumn harvest comes the slack season.

秋收一完，农活就松闲点儿了。

A study on the biomass of rice field ecosystem during slack winter season in Xiangtan suburb

湘潭市郊稻田生态系统冬闲期间植物群落的生物量的研究

Marry in the conjugal slack season Your ratify contains the antecedents to buy clothes in the slack season, why so don't select that holding in the slack season is nuptial?

你肯定有在淡季买衣服的经历，那么为什么不选择在淡季举办婚礼呢？

The plays are usually performed during the slack season, while peasants are in a break and wishing for the harvest.

皮影戏一般在农闲时节演出，农民在皮影戏的演出中获得休息与丰收的希望。

They were paying a pound a day each-fourteen pounds a week, and this is the slack season.

他们每人每天房租是一镑，一个星期就是十四镑；况且现在正是客人稀少的淡季。

Winter is the slack season in the local tourism industry.

冬天是本地旅游的淡季。

To work overtime, pp.290 think the production and operation of enterprises have slack season, enterprise and worker through consultations on an equal basis, to work overtime.

对于加班行为，最高院认为企业生产经营也有淡季旺季之分，企业与职工通过平等协商，可以加班。

From September to November are the slack season, seasonal factors are the lowest. From the single month, the total retailing of social consuming reach the lowest on November but the highest on February.

而9&11月份是消费淡季，季节因子一直处于低谷。

The container makers are also expected to slow production during the slack summer season.

集装箱制造商也期望在夏季贸易缓慢时减缓箱子的生产。

Winter is the slack season at most hotels.

对大多数旅馆来说,冬天是淡季.

During the spring festival period, AS soon AS the harvest seASon ends, the North and South both are in the slack seASon.

春节期间，正好一个收获季节过去了，南方和北方都是农闲季节。

During slack season, the handicraft industry is undertaken by women mainly with men in a relatively less important status.

农闲期间的手工业生产则主要是女子承担，男子则又处于一种相对次要的地位。

They still live in rural areas, mainly engaged in non-agricultural industries, and in the slack season, some migrant workers have liquidity, some migrant workers in township enterprises, others have become an important component industrial workers.

他们仍然在农村地区居住，主要从事非农产业，并在农闲季节的一些农民工有流动性，一些农民工在乡镇企业中，另一些长期在城市就业的农民，已成为产业工人一个重要组成部分。